L’app del Dizionario Latino Hoepli nasce da un lavoro di équipe decennale di un gruppo di autori che hanno inteso mettere insieme le competenze scientifiche della ricerca universitaria con l’esperienza didattica dell’insegnamento per proporre un’opera di consultazione realmente pensata per la scuola attuale. Lo scopo è stato quello di fornire un valido supporto nella traduzione attraverso uno strumento di lavoro completo, ma soprattutto agile nella consultazione e chiaro. L’app che ne deriva si presenta come un prodotto innovativo, pur mantenendo tutti i pregi e l’affidabilità dei vocabolari tradizionali, risultando così uno strumento di aiuto prezioso per studenti e cultori del latino, di buona leggibilità, di facile consultazione, rigoroso e attento nelle strutture e fruibile nella sua totalità.

Il dizionario è uno strumento di studio moderno, idoneo per una pratica quotidiana, lontano sia da semplicismi che da eccessiva complessità, che permette una consultazione molto agevole per un’ampia gamma di utenti. Esso comprende tutte le voci comunemente usate dagli scrittori che si studiano solitamente nei licei classici. La scelta dei traducenti tiene conto dell’attuale uso dell’italiano.

Continua a leggere

L’app del Dizionario Greco Classico di Jannis Korinthios punta a conciliare scientificità e chiarezza, completezza e sobrietà di esposizione secondo le più moderne modalità comunicative e divulgative, con l’obiettivo di soddisfare soprattutto le esigenze degli studenti delle scuole secondarie e delle facoltà universitarie. L’app è stata progettata con una fisionomia grafica e testuale innovativa e si contraddistingue per la ricchezza del lemmario e quella dei paradigmi verbali, di costrutti, di fraseologia e di locuzioni.

Il dizionario è uno strumento di studio moderno, idoneo per una pratica quotidiana, lontano sia da semplicismi che da eccessiva complessità, che permette una consultazione molto agevole per un’ampia gamma di utenti. Esso comprende tutte le voci comunemente usate dagli scrittori che si studiano solitamente nei licei classici. La scelta dei traducenti tiene conto dell’attuale uso dell’italiano.

Continua a leggere

Questa app propone l’edizione compatta del Dizionario Finlandese-Italiano/Italiano-Finlandese Hoepli di Lorenzo Amato, Katia Brunetto e Lena Dal Pozzo. Con oltre 25.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che lo pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria. L’opera è un utile strumento di rapida consultazione oltre che un sicuro riferimento linguistico in entrambi gli idiomi.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi.

Continua a leggere

Questa app propone l’edizione tascabile del Dizionario Cinese- Italiano/Italiano-Cinese Hoepli curato da Zhang Shihua. L’opera è un ottimo ausilio tanto per lo studente che si sta cimentando con lo studio della lingua, quanto per il visitatore che ha l’aspirazione di poter comprendere il senso delle parole che lo circondano. Ciò infatti è reso possibile anche dalla presenza nel corpo di ciascun lemma della trascrizione in pinyin di tutti i significati della parola. La scelta di adottare l’ordine alfabetico latino anche nella parte cinese-italiano permette inoltre una più facile consultazione.

La parte cinese-italiana comprende più di 20.000 lemmi che ben rappresentano l’arricchimento della lingua cinese moderna. La parte italiana-cinese ha un repertorio che comprende complessivamente più di 30.000 voci e fa riferimento ai diversi dizionari italiani pubblicati negli anni più recenti, che riportano i neologismi e le tendenze della lingua italiana contemporanea. Una particolare attenzione è dedicata alla fraseologia, agli esempi d’uso in cui ogni singola voce, in ogni suo significato, è realizzabile o realizzata. Gli esempi sono stati scelti in base a una maggiore frequenza che hanno nell’uso medio corrente.

Continua a leggere

Questa app propone l’edizione compatta del Dizionario Azerbaigiano- Italiano/Italiano-Azerbaigiano di Kamala Allyeva e Aydan Allyeva. Con circa 30.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che lo pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria. L’opera è un utile strumento di rapida consultazione oltre che un sicuro riferimento linguistico in entrambi gli idiomi.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi.

Continua a leggere